San Remo’daki Şampiyon Şarkı
ŞANS BU YIL SERGİO ENDRİGO ve ROBERTO CARLOS’A GÜLDÜ
Sergio Endrigo – Roberto Carlos çiftinden dinledik.
Şampiyon Şarkı
CANZONE PER TE
La fes ta appena cominciata e giâ fini ta
il cielo non e piü con noi il nostro amore era l’invidia di chi e solo era il mio orgoglio la tua allegria.
E' stato tanto grande e ormai
non sa morire
per questo canto e canto te
la solitudine che tu
mi hai regalato
io la coltivo come un fiore.
Chissâ se finirâ se un nuovo sogno la mia mono prenderâ se a un'altra io diro le cose che dicevo a te.
Ma oggi devo dire che
ti voglio bene
per questo canto e canıo te
e stato tanto grande e ormai
non sa morire
per questo canto e canto te.
Türkçesi
Festival başlar başlamaz sana Artık gökyüzü bizimle değil Aşkımız yalnızları kıs kandırırdı. Benim gururumdu, senin sevincindi. O kadar büyüktü ki, ölmek bilmedi. Bunun için şarkı söylüyorum,
Senin için şarkı söylüyorum.
Bana armağan ettiğin yalnızlığı
Bir çiçek gibi besliyorum
Kim bilir, belki yeni bir rüya ile bitecek,
Belki de elim bir başka eli tutacak
Ve ona sana söylediklerimi tekrarlayacak
Ama bugün seni çok arzuluyorum
Bunun için şarkı söylüyorum
Senin için şarkı söylüyorum
Aşkımız o kadar büyüktü ki, sönmek bilmedi.
ALINTI: SES DERGİSİ’NİN 1968 TARİHLİ 8. SAYISI
